Aktuelles

Das Nachschlagewerk für Redakteure

Onlinehilfe

Sprachversionen

So stellen Sie Ihre Website in mehreren Sprachen zur Verfügung

Möchten Sie die Site in einer bzw. mehreren Sprachversionen anlegen, können Sie mit onpublix zunächst eine Kopie der Hauptversion erstellen und dann bestimmen, ob Sie ein komplettes Abbild erstellen möchten oder nur bestimmte Bereiche kopieren möchten.

Markieren Sie zunächst im Menübaum die Version, die Sie kopieren möchten.
Klicken Sie dann auf   und öffnen das Kontextmenü:
Klicken Sie auf "Version kopieren", und legen dann die Optionen für den Kopiervorgang fest.
Bezeichnung
Geben Sie hier das Kürzel ein, welches hinter der URL erscheinen soll, um die Version zu kennzeichnen, z.B. fr für die französiche Version. Die URL erscheint dann so http://www.ihreSeite.de/fr
Sprache
Wählen Sie hier die Sprache aus.
Versionen verknüpfen
Werden Sprachversionen verknüpft, hilft Ihnen onpublix, die einzelnen Versionen synchron zu halten. Sobald eine neue Seite angelegt wird, wird diese automatisch auch in der verknüpften Version erstellt.
Optionen
Legen Sie hier die Optionen fest für den Kopiervorgang.
Der Kopiervorgang dauert je nach Größe der Version einige Minuten. Das System informiert währenddessen über den Fortschritt.
Die Einstellungen für Ihre neue Version können Sie später noch ändern. Die Eigenschaften einer Version öffnen Sie analog zu den Ordnereigenschaften mit einem Doppelklick auf den Versionsnamen oder über das Kontextmenü im Seitenbaum.
Bearbeiten Sie die Eigenschaften Ihrer Version.